A Zárt feliratozás és az élő átírás engedélyezése a Zoomban


Az akadálymentesítés fontos és folyamatos vita volt, mivel a felhasználók több lehetőséget javasolnak, amelyek segítenek abban, hogy megértsék egymást online környezetben.

A Zoom, a vezető videókonferenciázás alkalmazás, jelentős lépés a felirat és az élő átirat hozzáadásával a szolgáltatásához. Ezek a funkciók drasztikusan a hozzáférés javítása süketek, vakok vagy ha számára hallás résztvevőket és kommunikáció a nem angol anyanyelvűekkel.

Tartalomjegyzék

    Most már könnyebb megérteni, hogy ugyanabban a Zoom értekezlet -ben valaki mit mond, és válaszolhat rájuk, miközben mindenki érezheti magát benne.

    Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan engedélyezheti a feliratozást és az élő átírást a Zoom alkalmazásban.

    A Zoom feliratozás vagy a Zoom Live Transkripció engedélyezése

    A találkozó vagy a webinárium házigazdájaként/társ-házigazdájaként feliratokat adhat a kézi vagy harmadik féltől származó módszerek minden résztvevő számára. Webes szemináriumon azonban csak a házigazda/panelista tud kézi feliratozást biztosítani.

    Ha nem tudja megadni a feliratozást, használhatja az élő átiratot. Ez utóbbinak azonban vannak korlátai. Például csak angolul működik, és pontosságát befolyásolja:

    • Háttérzaj.
    • Egy adott közösség vagy földrajzi nyelvjárások és lexikonok.
    • A beszélő hangereje, tisztasága és angol nyelvtudása.
    • Használhat olyan feliratot, amely jobb pontosságot kínál, különösen értekezleteken vagy webináriumok, amelyek támogatást igényelnek a kisegítő lehetőségekhez vagy a megfelelőséghez.
    • Megjegyzés: Az élő átírási funkció még nem érhető el minden Zoom felhasználó számára. Be kell töltenie egy kérés nyomtatvány -t, majd meg kell várnia az e -mailt, amelyben az élő átirat engedélyezésének utasításait találja.

      Zoom -fiókjában három különböző típusú felhasználó számára adhat feliratokat :

      • Egy felhasználó (maga).
      • Egy csoport felhasználói.
      • A fiók összes felhasználója.
      • Egy felhasználó

        Engedélyezheti a zárt feliratokat a Zoom alkalmazásban.

        1. Jelentkezzen be a Zoom böngészőbe, és válassza a Beállítások.
          1. Válassza a Meeting>In lehetőséget Találkozó (haladó).
            1. Kapcsolja be a Feliratozásmelletti kapcsolót majd jelölje be az Élő átírási szolgáltatás engedélyezése az átirat megjelenítéséhez az oldalpanelen a megbeszélésenjelölőnégyzetet mindkét funkció engedélyezéséhez.
              1. Válassza az Engedélyezéslehetőséget.
              2. Megjegyzés: Ha a feliratozás opció szürkén, én és a funkció fiók- vagy csoportszinten zárolva van. Kérje meg a Zoom rendszergazdáját, hogy engedélyezze a funkciót az Ön számára.

                Ha a felirat engedélyezve van, akkor engedélyezheti más funkciók engedélyezését, például:

                • Integráció harmadik fél feliratozási szolgáltatásával API-jogkivonaton keresztül.
                • Élő átírás engedélyezése az automatikus átíráshoz.
                • Engedélyezze a résztvevők számára az átirat elérését és a feliratok mentését.
                • Felhasználók egy csoportban

                  Feliratot is biztosíthat a csoport felhasználói számára, hogy láthatja a feliratokat a Zoom értekezlet során.

                  1. Nyissa meg a Zoom böngészőjét, és válassza a Felhasználókezeléslehetőséget.
                    1. Ezután válassza a Csoportkezelés>csoport nevelehetőséget.
                      1. Ezután válassza a Beállítások>Értekezlet>Az értekezlet (speciális)lehetőséget.
                        1. Kapcsolja be a Closed Captioningfunkciót, és jelölje be az Élő átírás engedélyezésenégyzetet a funkciók engedélyezéséhez.
                          1. Válassza az Engedélyezéslehetőséget.
                          2. Minden felhasználó

                            A Zoom -találkozó során engedélyezheti a Zoom -fiók minden résztvevőjének, hogy hozzáférjen a Feliratozás funkcióhoz.

                            1. Válassza a Fiókkezelés>Fiókbeállításokaz Adminisztrálás részben.
                              1. Válassza a Találkozó>lehetőséget Az értekezleten (haladó).
                                1. Váltsa be a Feliratotkapcsolja be/kékre a funkció engedélyezéséhez.
                                  1. Válassza az Engedélyezéslehetőséget.
                                  2. Feliratok engedélyezése a Zoom szobákban

                                    A Zoom szobák nem téveszthetők össze a Zoom kitörési szobákkal. Ez utóbbiak a Zoom fő értekezletétől elkülönített munkamenetek.

                                    Másrészt a Zoom Rooms egy digitális beállítás, amely összeköti a fizikai térben tartózkodó embereket másokkal, akik távolról dolgoznak a virtuális értekezletek megtartásán.

                                    1. Nyissa meg a Zoom alkalmazást a webböngészőben, és válassza az Adminisztrálásrészben a Szobakezeléslehetőséget.
                                      1. Válassza a Zoom szobáklehetőséget.
                                        1. Válassza a Szerkesztéslehetőséget a Zoom szobában, amelyhez engedélyezni szeretné a Feliratozás funkciót.
                                          1. Ezután válassza a Találkozó>Az értekezlet (Speciális)lehetőséget, és kapcsolja a Feliratozáskapcsolót be/kékre.
                                          2. Feliratozás vagy élő átirat használata Zoom értekezleten

                                            Ha a Zoom funkcióban engedélyezve vannak a feliratozás és az élő átirat funkció, mostantól használhatja a funkciókat a webinárium vagy a találkozó során.

                                            1. Míg a értekezlet fut, válassza a Feliratvagy Élő átiratikont , majd válassza az Automatikus átírás engedélyezéselehetőséget a megbeszélés vezérlőiből a képernyő alján.
                                              1. A webinárium vagy a találkozó során a következőket teheti:
                                                • Rendelje hozzá az értekezlet egyik résztvevőjét, hogy írja be a feliratokat.
                                                • Írja be a feliratokat saját maga.
                                                • Másolja ki az URL-t vagy az API-jogkivonatot, amelyet harmadik féllel szeretne megosztani feliratozási szolgáltatásokat a Zoom webes szemináriumához vagy értekezletéhez.
                                                • Az értekezlet résztvevőinek hozzárendelése a Feliratok típusához

                                                  Ha nem szeretné saját maga begépelni a megbeszélés feliratait, akkor kiválaszthat egy résztvevőt a művelethez.

                                                  1. A Gépelés hozzárendelése gépeléshezrészben válassza a Résztvevő hozzárendelése gépeléshezlehetőséget.
                                                    1. Az új ablakban keresse meg a résztvevő nevét, vigye az egérmutatót rá, és válassza a Továbbiaklehetőséget.
                                                      1. Ezután válassza a Hozzárendelés a Felirat típusáhozlehetőséget.
                                                        1. A résztvevő/feliratos értesítést kap az értekezlet -vezérlőkben. Miután kiválasztották a Felirat(CC)lehetőséget, elkezdhetik beírni a feliratokat.
                                                        2. Hogyan használjuk a feliratozást a kitörési helyiségekben

                                                          Csak egy résztvevőt rendelhet feliratozónak, de ezt meg kell tennie, mielőtt megnyitja a felbontási helyiségeket. Következésképpen csak egy kitörési szoba -munkamenethez tartozhatnak a feliratok.

                                                          Miután hozzárendelt egy feliratot, nyissa meg a felosztószobákat, és helyezze át a feliratozót egy szekciószobába. A feliratozó kiválaszthatja a Feliratok ikont a felbontási szobában, és elkezdheti gépelni a feliratokat.

                                                          Az adott felvételi szoba résztvevői kiválaszthatják a Feliratikont, majd a A feliratok megtekintéséhez jelenítse meg a Feliratvagy a Teljes átirat megtekintéselehetőséget.

                                                          Amikor a feliratíró és az összes többi résztvevő visszatér a Zoom fő értekezletére a szekciószobákból, ugyanazokat a lépéseket kell megismételnie a feliratok beírásához és a feliratok megtekintéséhez, vagy

                                                          Megjegyzés: Az Élő átiratkozás funkció nem érhető el a Zoom kitörési helyiségekben. A megbeszélés házigazdája feliratozási szolgáltatással biztosíthat feliratokat a felbontási helyiségekben.

                                                          Érezze mindenki jól magát

                                                          A globális járvány kezdete óta a távoli webináriumok, találkozók és videokonferenciák népszerűvé váltak az egyének és csoportok körében.

                                                          A Zoom feliratai és az élő átírási funkciók digitális hozzáférést biztosítanak az értekezlet minden résztvevője számára, és biztosítják, hogy mindenki benne érezze magát.

                                                          Hasznos volt ez az útmutató? Ossza meg velünk az alábbi megjegyzésben.

                                                          Related posts:


                                                          13.09.2021